-
1 двойная ткань
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > двойная ткань
-
2 двойная ткань
1) Engineering: double cloth2) Textile: double-plain cloth, double-woven cloth -
3 двойная ткань
-
4 двойная ткань
-
5 двойная ткань
adjeng. tissu double -
6 двойная ткань
-
7 двойная ткань
-
8 двойная ткань с шашечным рисунком на изнанке
Textile: check-back fabricУниверсальный русско-английский словарь > двойная ткань с шашечным рисунком на изнанке
-
9 одёжная двойная ткань с клетчатой изнанкой
Textile: plaid-backУниверсальный русско-английский словарь > одёжная двойная ткань с клетчатой изнанкой
-
10 тяжёлая суконная двойная ткань
Универсальный русско-английский словарь > тяжёлая суконная двойная ткань
-
11 ткань
ж.tessuto m; текст. tessuto m, stoffa f; tela fредкая ткань, ткань редкого переплетения — tessuto rado
- асбестовая тканьсаржевая ткань, ткань саржевого переплетения — tessuto incrociato
- ткань бареж
- барежевая ткань
- бельевая ткань
- бумажная ткань
- ткань вафельного переплетения
- влагоотталкивающая ткань
- водонепроницаемая ткань
- волокнистая ткань
- ворсовая ткань
- ткань в полоску
- гофрированная ткань
- гребенная ткань
- грубая ткань
- двойная ткань
- двусторонняя ткань
- двухлицевая ткань
- декоративная ткань
- джутовая ткань
- ткань диагоналевого переплетения
- защитная ткань
- ткань из бумажной пряжи
- ткань из конского волоса
- ткань из стекловолокна
- камвольная ткань
- камчатая ткань
- клетчатая ткань
- кордная ткань
- креповая ткань
- лакированная ткань
- льняная ткань
- махровая ткань
- меланжевая ткань
- металлическая ткань
- металлическая ситовая ткань
- мешочная ткань
- ткань миткалевого переплетения
- многослойная ткань
- набивная ткань
- непромокаемая ткань
- несминаемая ткань
- нетканая ткань
- обивочная ткань
- ткань основного переплетения
- палаточная ткань
- парашютная ткань
- пеньковая ткань
- переплётная ткань
- пластифицированная ткань
- пластмассовая ткань
- плотная ткань
- плюшевая ткань
- подкладочная ткань
- ткань полотняного переплетения
- полушерстяная ткань
- двусторонняя ткань по основе
- поперечно-рубчатая ткань
- двусторонняя ткань по утку
- проволочная ткань
- продольно-рубчатая ткань
- прорезиненная ткань
- просмолённая ткань
- ратинированная ткань
- рубчатая ткань
- сетчатая ткань
- синтетическая ткань
- ткань с переплетением
- стеклянная ткань
- стриженая ткань
- суконная ткань
- суровая ткань
- сырцовая ткань
- техническая ткань
- трикотажная ткань
- трубчатая ткань
- узорчатая ткань
- упаковочная ткань
- фантазийная ткань
- фасонная ткань
- фильтровальная ткань
- хлопчатобумажная ткань
- художественная ткань
- шёлковая ткань
- шерстяная ткань
- штучная ткань
- эластичная ткань -
12 двойная плюшевая ткань
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > двойная плюшевая ткань
-
13 двойная костюмная ткань с саржевым лицом и атласной изнанкой
Textile: French-back sergeУниверсальный русско-английский словарь > двойная костюмная ткань с саржевым лицом и атласной изнанкой
-
14 двойная шерстяная ткань для пледов
Textile: overlaidУниверсальный русско-английский словарь > двойная шерстяная ткань для пледов
-
15 двойная ворсовая ткань
adjtextile. DoppelstuhlwareУниверсальный русско-немецкий словарь > двойная ворсовая ткань
-
16 двойная джутовая мешочная ткань
adjtextile. DoppeljutesackleinenУниверсальный русско-немецкий словарь > двойная джутовая мешочная ткань
-
17 двойная замшеобразная ткань
Универсальный русско-немецкий словарь > двойная замшеобразная ткань
-
18 двойная ковровая ткань мокет
adjtextile. doppelt gewebter MokettУниверсальный русско-немецкий словарь > двойная ковровая ткань мокет
-
19 двойной
прил.double; twofoldткань двойной ширины — double-width cloth / fabric
двойные рамы — double window-frame sg.; storm windows
двойная бухгалтерия фин. — double-entry book-keeping; (перен.) double-dealing
-
20 двойной
1) ( вдвое больший) double; twofoldдвойна́я по́рция — double measure
ткань двойно́й ширины́ — double-width cloth / fabric
2) (состоящий из двух однородных частей, предметов) doubleдвойны́е ра́мы — double window frame sg; storm windows
двойно́й подборо́док — double chin
двойно́й у́зел — double knot
двойно́е дно — false / double bottom
3) (проявляющийся в двух видах, двоякий) double, dualдвойно́е значе́ние — double meaning
двойно́е гражда́нство — dual citizenship / nationality
двойно́й станда́рт — double standard
двойна́я связь хим. — double bond
механи́зм двойно́го де́йствия — double-duty / double-function mechanism
те́хника двойно́го назначе́ния — dual-purpose technology
двойно́е отрица́ние грам. — double negative
двойно́й аге́нт — double agent
••двойная бухгалте́рия — 1) фин. double-entry bookkeeping 2) ( обман) double-dealing
вести́ двойну́ю игру́ — play a double game
челове́к с двойны́м дном — ≈ twofaced / double-faced person
См. также в других словарях:
Двойная жизнь Вероники (фильм) — Двойная жизнь Вероники La Double Vie De Veronique Жанр притча Режиссёр Кшиштоф Кеслёвский Автор сценария Кшиштоф Кеслёвский Кшиштоф Писевич В главных ролях Ирен Жакоб … Википедия
Двойная жизнь Вероники — La Double Vie De Veronique Podwójne życie Weroniki … Википедия
Каучук — подобно множеству разного рода смол, эфирных масел и пр. есть продукт жизнедеятельности растительного организма. По Шлейдену, он встречается у всех растений, дающих млечный сок, хотя иногда в столь ничтожном количестве, что не может быть и речи о … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ковры — (tapis, Teppiche, carpets) узорчатые ткани, служащие, главным образом, для покрытия пола или земли, но применяемые также для завешиванья стен, для обивки мебели, в виде одеял на ноги, попон и для других подобных целей; вырабатываются или точно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДВОЙНОЙ — ДВОЙНОЙ, удвоенный, сдвоенный, взятый или сделанный вдвое, вдвойне, дважды; передвоенный, сугубый, вдвое больший. Двойной труд, двойная и плата. Зубы двойные, а руки одинакие, о еде и работе. Двойная дверь, окно, вставленные для тепла вдвойне.… … Толковый словарь Даля
ПИКЕ — (фр., от piquer колоть). Особый род бумажной материи, с узорчатыми выпуклостями представляющей как бы два тканья, наложенных одно на другое. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПИКЕ бумажная материя в… … Словарь иностранных слов русского языка
матласе — * matellassé m. 1. Бумажная двойная ткань. В отделке красится преимущественно в черный, темно гранатный цвет, после чего иногда ворсируется. Употр. для мужских пальто, на подкладку. Андреев Сл. тов. 1889.. <награждаются> за превосходное… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПИКЕ — (франц. piqué, букв. стеганый). 1. нескл., ср. Хлопчатобумажная двойная ткань полотняного переплетения с выпуклым узором. 2. в знач. неизм. прил. Из такой ткани, пикейный. Рубашка пике. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
мозамбик — а, м. mozambique. От названия большого южноафриканского острова. Сукнообразная двойная ткань с ворсованным верхним утком. Коренблит 1934 2 1435. Что же выставил г. Булгаков? Вот алжерьен .. вот арнур серый, всесьма красивый, смесь пеньки с шелком … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Флоконне — двойная шерстяная ткань (см. Пике) с двумя основами и двумя или тремя утками. Один из последних (ворсовый уток) состоит из слабо скрученных шерстяных нитей и лежит на поверхности суровой ткани, переплетаясь с другими нитями сравнительно в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПОЧКИ — ПОЧКИ. Содержание: I. Анатомия П.................... 65$ II. Гистология П. . ................ 668 III. Сравнительная физиология 11......... 675 IV. Пат. анатомия II................ 680 V. Функциональная диагностика 11........ 6 89 VІ. Клиника П … Большая медицинская энциклопедия